top of page

«Марина Цветаева. Поэма конца.»

«В небе, ржавее жести,
Перст столба.
Встал на означенном месте,
Как судьба.

 

— Бéз четверти. Исправен?
— Смерть не ждет.
Преувеличенно-плавен
Шляпы взлет.

 

В каждой реснице — вызов.
Рот сведен.
Преувеличенно-низок
Был поклон ... »

 

М. Цветаева, «Поэма конца»

«Marina Tsvetaeva.

Poem of the End.»

In the sky, rustier than tin,

A finger, a pole.

Risen in our appointed place,

Like fate.

 

— Quarter to.  Right?

— Death wouldn’t have waited.

Smooth.  Exaggerated.

He tosses his hat.

 

In every eyelash—challenge.

His mouth—clenched.

Low.  Exaggerated.

He bows to me.

 

M. Tsvetaeva, «Poem of the End»

ФОТО С ВЫСТАВКИ | PHOTOS FROM THE EXHIBIT

bottom of page